Commercial transaction disclosure
Address and phone number are disclosed promptly upon request, to protect the privacy of a sole proprietor.
This is the statutory disclosure required under Japan's Specified Commercial Transactions Act (特定商取引法). The English text below is a reference translation; the Japanese version is legally authoritative.
View the authoritative Japanese version →- Business name
- 友田 陽大
- Address
- Disclosed promptly upon request
- Contact
- Disclosed promptly upon request
- tomodahinata@gmail.com
- Business
- Contract software development, technical advisory, and consultation
- Price
- Individually quoted (varies by project scope and scale)
- Payment method
- Bank transfer (as a rule, 50% upfront + 50% on delivery; otherwise as agreed by contract)
- Payment timing
- The date stated in the individual contract (typically end of the month following invoicing)
- Delivery timing
- Agreed deliverables are handed over via the source-control repository or cloud environment by the date set in the individual contract
- Scope of services
- Requirements, design, implementation (frontend/backend/infrastructure), operations & maintenance, and technical advisory — as defined in the individual contract
- Returns / cancellation
- Given the nature of the services, cancellation after work begins is not possible as a rule. Force majeure is handled per the individual contract
- System requirements
- When specific system requirements apply, they are stated in the individual contract or estimate
- Price (digital content)
- Tax-inclusive prices are shown on each product page
- Payment method (digital content)
- Credit card (Stripe)
- Payment timing (digital content)
- At the time the purchase is completed
- Delivery timing (digital content)
- Delivered by email immediately after payment is completed
- Returns / cancellation (digital content)
- Due to the nature of the goods, returns and refunds after purchase are not possible (except when the product cannot be delivered)
- System requirements (digital content)
- An environment capable of viewing PDF/Markdown